CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 750

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

One Copy. The Right Honorable, The Governor General of India in Council.

Fort William

The Most Noble, The Marquis of Tweedale. Governor and Commander-in-chief Madras."

One Copy, To the Secretary to the East India Company East India House, Leadenhall Street. London."

One Copy, To His Excellency. The Governor in Council, of Hongkong. Victoria.

N.B. The above addresses are to be superscribed, (On Her Majesty's Service) on those to "The Under Secretary of State the Colonies the words "Original" or "Duplicate" (as the case may be) are to be inserted in the face of the Envelope.

One Copy To, The Honorable, The Governor in Council Bombay, Bombay."

One Copy- To, The Honorable, The Governor of Singapore, Singapore.

The Right Honorable The Resident of the Board of Control Cannon Row- Whitehall, London.

No:158

(Signed) Richard Hoornam. The Editor of the Friend of China. Victoria.

Sir, Victoria HongKong, 16th April, 1844.

Page 750

Page 751

Edit History

2026-05-17 00:27:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
One Copy. The Right Honorable, The Governor General of India in Council. Fort William The Most Noble, The Marquis of Tweedale. Governor and Commander-in-chief Madras." One Copy, To the Secretary to the East India Company East India House, Leadenhall Street. London." One Copy, To His Excellency. The Governor in Council, of Hongkong. Victoria. N.B. The above addresses are to be superscribed, (On Her Majesty's Service) on those to "The Under Secretary of State the Colonies the words "Original" or "Duplicate" (as the case may be) are to be inserted in the face of the Envelope. One Copy To, The Honorable, The Governor in Council Bombay, Bombay." One Copy- To, The Honorable, The Governor of Singapore, Singapore. The Right Honorable The Resident of the Board of Control Cannon Row- Whitehall, London. No:158 (Signed) Richard Hoornam. The Editor of the Friend of China. Victoria. Sir, Victoria HongKong, 16th April, 1844. Page 750 Page 751
Baseline (Original)
One Copy. Th One Copy, The Right Horrorable, The Governor General of India in Council. ye, Fort William The Most Noble, The Marquis of Tweedale. lovernor and Commander-in-chief Je Je Madras." Oare Copy, To the haplary to ins Hack 745 "The Secretary to the East India Company East India House,, Leadenhall Street. London." One Copy, Jo. His Excellency. The Governor in Council, of Hongkong. Vr, Jr Je Victoria. N.B. The above addresses are to be superscribed, (On Her Majesty's Service") on those to "The Under Secretary of State the Colonies the words "Rriginal or "Duplicate" (as the case may be ) are to be inserted in the of the Envelope. One Copy Jo, and The Honnable, The Governor in Council Bombay, for One Copy. To, Ore Copy- To, Je be Bombay." "The Honorable, The bovernor of hugapore, Singapore. The Right Honorable The Resident of the Brand of Contiol Cannon Row- Whitehall, London. No:158 left Corner (Signed) Richard Hoornam. The Editor of the Friend of China. Victoria. Sir, Victoria HongKong, 16th April, 1844. گا One Page 750Page 751
2026-05-17 00:27:17 · Baseline
View content

One Copy. Th

One

Copy,

The Right Horrorable,

The Governor General of India

in Council.

ye,

Fort William

The Most Noble,

The Marquis of Tweedale. lovernor and Commander-in-chief

Je Je

Madras."

Oare Copy, To the haplary to ins Hack

745

"The Secretary to the East India Company

East India House,,

Leadenhall Street.

London."

One Copy, Jo.

His Excellency.

The Governor in Council,

of Hongkong.

Vr, Jr Je

Victoria.

N.B. The above addresses are to be superscribed,

(On Her Majesty's Service")

on those to "The Under Secretary of State the Colonies the words "Rriginal or "Duplicate" (as the case may be ) are to be inserted in the

of the Envelope.

One Copy

Jo,

and

The Honnable,

The Governor in Council

Bombay,

for

One Copy. To,

Ore Copy- To,

Je be Bombay."

"The Honorable,

The bovernor of hugapore,

Singapore.

The Right Honorable

The Resident of the Brand of Contiol

Cannon Row-

Whitehall, London.

No:158

left

Corner

(Signed) Richard Hoornam.

The Editor of the Friend of China.

Victoria.

Sir,

Victoria HongKong, 16th April, 1844.

گا

One

Page 750Page 751

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.